1
Domeniul de aplicare material al TCG
Prezentele TCG acoperă orice raport juridic în cadrul căruia Societatea efectuează vânzarea de bunuri
cu titlu oneros către client (denumit în continuare: Clientul) (denumite în continuare: Marfa).
2
Domeniul de aplicare personal și sfera de aplicare a TCG
2.1.
Prezentele TCG guvernează orice raport juridic dintre Societate și Clientul acesteia (denumite în continuare împreună: Părțile).
2.2.
Raportul juridic dintre Părți este guvernat – pe lângă prevederile legale – de TCG și de orice alt acord scris
care ar fi putut fi încheiat între Părți (denumit în continuare: Contract individual). Dacă există o diferență între TCG și orice alt acord
dintre Părți, celălalt acord scris se aplică între Părți și are prioritate. (Contractul individual și TCG
denumite în continuare împreună Contractul de furnizare.)
2.3.
Se consideră că Clientul a acceptat în mod expres prezentele TCG dacă Societatea a transmis Clientului TCG ca parte a Ofertei
sau anexat la aceasta, iar Clientul comandă ulterior Marfa în scris – în special prin poștă electronică. Părțile consemnează că transmiterea comenzii
de către Client constituie acceptarea integrală a TCG.
2.4.
Se consideră că Clientul a acceptat prezentele TCG prin conduită implicită în special în cazul în care TCG aplicate de Societate
au fost deja transmise Clientului în cursul unei relații de afaceri anterioare, iar Clientul, cunoscând acest fapt, plasează o nouă comandă
sau acceptă Oferta Societății fără să fi obiectat în scris împotriva aplicării TCG.
2.5.
Societatea asigură posibilitatea Clientului de a lua cunoștință de conținutul prezentelor TCG în mod corespunzător înainte de încheierea contractului.
În acest scop Societatea transmite prezentele TCG ca parte a Ofertei sau anexat la aceasta prin poștă electronică, le menține permanent disponibile pe site-ul web al Societății,
iar la solicitarea expresă a Clientului le transmite din nou prin poștă electronică.
3
Comanda, oferta și încheierea contractului
3.1.
În privința bunurilor mobile vândute de Societate, Clientul își poate exprima intenția de cumpărare exclusiv prin cerere scrisă sau solicitare de comandă
transmisă Societății prin poștă electronică (e-mail) (denumită în continuare: Comanda).
3.2.
Comanda nu constituie o ofertă, ci exclusiv o invitație din partea Clientului adresată Societății pentru întocmirea unei oferte
pe baza cerințelor date.
3.3.
Pe baza Comenzii, Societatea are dreptul de a transmite Clientului o ofertă în scris prin poștă electronică (denumită în continuare: Oferta).
Parametrii tehnici și de calitate indicați în Ofertă – în special calitatea aliajului, grosimea, lățimea și lungimea – sunt exclusiv
determinanți pentru executarea contractuală. Clientul este obligat, după primirea Ofertei, să verifice conținutul acesteia poziție cu poziție și cu diligența cuvenită,
cu privire specială la caracteristicile cantitative, calitative și tehnice ale Mărfii.
Dacă Clientul observă orice abatere, inexactitate sau eroare în conținutul Ofertei, Clientul este obligat să o notifice Societății
în scris fără întârziere, dar cel târziu înainte de acceptarea Ofertei. Dacă Clientul nu își îndeplinește această obligație, Societatea are dreptul
de a considera Oferta ca fiind corespunzătoare în toate privințele intenției Clientului, în măsura în care Clientul a acceptat Oferta cu conținutul
stabilit în aceasta. Clientul nu poate formula obiecții ulterioare în această privință, iar Societatea nu poartă nicio răspundere pentru abaterile imputabile
datelor cuprinse în Ofertă.
3.4.
În temeiul prevederilor Codului civil, Oferta constituie o declarație juridică și o ofertă a Societății.
Perioada de validitate a Ofertei este stabilită în Ofertă.
3.5.
Contractul de vânzare a Mărfii se încheie între Părți numai dacă Clientul acceptă în mod expres Oferta
în scris prin e-mail în cadrul perioadei de validitate a acesteia.
3.6.
Comanda, Oferta și acceptarea acesteia au loc prin poștă electronică. Părțile convin că declarațiile juridice transmise în acest mod
se consideră comunicate în al 60-lea minut de la transmitere.
3.7.
Prin acceptarea Ofertei de către Client se încheie între Părți un contract de vânzare, în temeiul căruia Societatea este vânzătorul Mărfii
iar Clientul este cumpărătorul Mărfii.
3.8.
Clientul recunoaște și acceptă în mod expres că, pentru asigurarea funcționării neîntrerupte a proceselor de producție automatizate
aplicate de Societate, după confirmarea transmisă de Societate în scris prin poștă electronică, Clientul are dreptul de a modifica sau anula
Comanda numai până la începerea producției.
Clientul acceptă și recunoaște în mod expres că după momentul începerii producției Comanda nu mai poate fi modificată sau anulată,
nici parțial, nici în întregime.
Clientul declară că acceptă în mod expres limitările stabilite la prezentul punct la momentul plasării Comenzii și că nu va valorifica
nicio pretenție, solicitare sau obiecție împotriva Societății în legătură cu acestea.
3.9.
În temeiul contractului de vânzare încheiat, Clientul este obligat să preia Marfa în conformitate cu prevederile prezentelor TCG
și cu comanda acceptată a Clientului, precum și să plătească Societății Prețul de achiziție în condițiile specificate în acestea.
4
Prețul de achiziție și decontarea între Părți
4.1. Societatea și Clientul convin asupra Prețului de achiziție al Mărfii prin acceptarea scrisă a Ofertei de către Client, acord care acoperă în special prețul Mărfii, costurile de livrare și perioada de validitate a prețurilor.
4.2. Prețurile aplicate de Societate au caracter de prețuri zilnice. Societatea stabilește și facturează contravaloarea Mărfii în forinți (HUF) sau în euro (EUR).
4.3. Clientul recunoaște în mod expres că, dacă între data confirmării Comenzii și data executării efective sau a expedierii survine o modificare semnificativă a cursului de schimb, Societatea are dreptul de a stabili și aplica contravaloarea Mărfii utilizând prețul zilnic valabil la data executării.
4.4. După predarea Mărfii, Societatea emite factură, care este pe suport de hârtie și pe care o transmite Clientului electronic în format PDF. Dacă Clientul solicită separat, factura va fi transmisă și prin poștă.
4.5. La propria sa apreciere exclusivă, Societatea are dreptul, în cazul livrării continue, de a emite o factură colectivă lunară. Documentul care atestă primirea Mărfii constituie în fiecare caz documentul justificativ pentru emiterea facturii.
4.6. Clientul este obligat să plătească Prețul de achiziție în termen de 8 zile de la preluare, prin virament în contul bancar al Societății. Viramentul se consideră efectuat la momentul creditării sumei în contul bancar al Societății.
4.7. În caz de întârziere a plății de către Client, Clientul este obligat să plătească Societății penalități de întârziere în cotă de 0,1% pe zi asupra Prețului de achiziție neplătit, pe toată durata întârzierii.
4.8. Dacă Clientul are calitatea de întreprindere și intră în întârziere la plată în privința Prețului de achiziție sau a oricărei părți a acestuia, atunci ca o consecință juridică a întârzierii – pe lângă penalitățile de întârziere – Clientul este obligat să plătească Societății o sumă forfetară de recuperare în echivalentul în forinți al sumei de 40 (patruzeci) EUR, în temeiul Legii nr. IX din 2016 privind suma forfetară de recuperare.
4.9. Părțile convin că, dacă Clientul a intrat în întârziere la plată în privința oricărei facturi anterioare, Societatea are dreptul de a valorifica costurile suportate și exigibile în legătură cu întârzierea, incluzând în special dar fără a se limita la penalitățile de întârziere și suma forfetară de recuperare, pe factura emisă în legătură cu următoarea achiziție a Clientului, precum și de a le indica și pretinde în factură.
4.10.
Părțile consemnează că dreptul de proprietate asupra Mărfii rămâne la Societate până la momentul la care Clientul a plătit integral întregul Preț de achiziție al Mărfii
și toate costurile accesorii aferente – incluzând în special dar fără a se limita la penalitățile de întârziere și celelalte costuri survenite în legătură cu raportul juridic.
În perioada rezervei dreptului de proprietate, Clientul nu are dreptul de a înstrăina, greva, gaja sau revinde Marfa, ori de a o da în folosința sau posesia
unui terț, și este obligat să se abțină de la orice conduită care ar încălca sau ar pune în pericol drepturile de proprietate ale Societății.
5
Livrarea și transferul riscului
5.1. La preluarea Mărfii, Cumpărătorul este obligat să examineze Marfa poziție cu poziție, din punct de vedere cantitativ și calitativ, și să se asigure că aceasta corespunde conținutului confirmării de comandă.
5.2. Clientul recunoaște și acceptă în mod expres că Marfa executată de Societate se consideră conformă cu contractul dacă îndeplinește cerințele de calitate potrivit standardului EN 10204.
5.3. Societatea este obligată să accepte o reclamație numai dacă faptul deteriorării, lipsei cantitative sau vătămării exterioare observat la preluarea Mărfii a fost consemnat în scris, în mod clar, de către Cumpărător pe documentul de transport emis de Societate sau de transportator (în special dar fără a se limita la aviz de însoțire a mărfii sau confirmare de primire). Dacă consemnarea pe documentul de transport este omisă, Societatea nu își asumă nicio răspundere pentru prejudiciile rezultate din transport.
5.4. Cumpărătorul este obligat să raporteze Societății în scris prin poștă electronică, cel târziu în termen de 2 (două) zile lucrătoare de la preluare, orice defect sau abatere dimensională, calitativă sau de altă natură referitoare la Marfă care este observabilă la preluare. În cazul depășirii termenului de mai sus, Societatea nu este obligată să accepte reclamația, iar Cumpărătorul nu are dreptul de a valorifica pretenții în această privință.
5.5.
Părțile consemnează că riscul pieirii referitor la Marfă – incluzând în special dar fără a se limita la riscul distrugerii, pierderii, deteriorării sau deprecierii Mărfii –
trece la Client în legătură cu preluarea Mărfii după cum urmează:
5.5.1. dacă Marfa este transportată de Societate, riscul pieirii trece la Client la momentul preluării Mărfii de către Client;
5.5.2. dacă Marfa este ridicată de Client personal sau prin intermediul unei persoane împuternicite de Client, riscul pieirii trece la Client la momentul preluării Mărfii la sediul Societății;
5.5.3. dacă Marfa este transportată de un prestator de servicii terț împuternicit de Societate, riscul pieirii trece la Client la momentul preluării Mărfii de către Client.
6
Alte prevederi
6.1. Societatea are dreptul de a modifica unilateral, în orice moment, prevederile prezentelor TCG. Modificarea TCG intră în vigoare la data intrării sale în vigoare; în lipsa unei date specificate de intrare în vigoare, modificarea TCG intră în vigoare în a 15-a zi următoare publicării pe site-ul web al Societății sau transmiterii modificării TCG către Client.
6.2. Prin înregistrarea pe site-ul web www.alucut.hu operat de Societate, Clientul consimte în mod expres, voluntar și în urma unei informări corespunzătoare la transmiterea de către Societate de informații comerciale, buletine informative și informații referitoare la activitatea, produsele și serviciile Societății la adresa de poștă electronică (adresa de e-mail) furnizată la înregistrare.
Clientul recunoaște că are dreptul de a retrage în orice moment consimțământul acordat pentru transmiterea buletinelor informative, fără motivare,
gratuit, în special prin linkul de dezabonare plasat în buletinele informative sau printr-o declarație scrisă în acest sens transmisă Societății,
retragere care produce efecte pentru perioada următoare retragerii.
Părțile consemnează că retragerea consimțământului nu afectează raportul contractual existent între Client și Societate,
nici executarea acestuia.
6.3. Raportul juridic dintre Client și Societate este guvernat de legea Ungariei. Aspectele care nu sunt reglementate expres în prezentele TCG sunt guvernate de Legea nr. V din 2013 privind Codul civil și de celelalte prevederi ale dreptului maghiar în vigoare la momentul încheierii prezentului contract.
6.4. Pentru soluționarea oricărui litigiu juridic rezultat din prezentul contract sau în legătură cu acesta – inclusiv litigiile referitoare la existența, validitatea, interpretarea sau încetarea contractului – Părțile stipulează jurisdicția Ungariei. Dintre instanțele competente material – în virtutea dreptului lor prevăzut la art. 27 alin. (1) din Legea nr. CXXX din 2016 privind Codul de procedură civilă – Părțile se supun competenței teritoriale exclusive a Judecătoriei Districtelor II și III din Budapesta.
6.5. Prezentele TCG sunt în vigoare din 12 ianuarie 2026 pentru orice raport juridic care intră sub incidența prezentelor TCG.
